Rwa Bineda

Semi-sejarah Calonarang, sebuah cerita dari dua terus menentang golongan, namun bergantung pada satu sama lain sebagai lengkap semesta

Balinesse dalam melihat, sukacita dan kesedihan tidak dapat dipisahkan, bila Anda untuk berbagi saat gembira, Anda tidak dapat menghindari rawan. Accurrence dari pada sukacita dan kesedihan dalam hidup ini adalah seperti anever-akhir lingkaran, dimana sukacita pasti akan diikuti oleh kesedihan, kesedihan dan segera diganti dengan lainnya joys - sebuah perpectual lingkaran. Rwa Binedha: dua perbedaan kekal, sebuah konsep yang Balinesse percaya yang baik dan jahat, kanan dan kiri, tuhan dan iblis akan terikat menjadi dua menentang golongan, terus menentang tetapi saling tergantung selengkap semesta.

Konsep dua menentang golongan diatur dalam berbagai cerita dan legenda, dan di antara yang paling terkenal adalah semi-sejarah kisah Calonarang. Calonarang adalah nama seorang perempuan yang tinggal di pesisir desa Dirah, whitin kerajaan J kediri.l janda, Calonarang juga disebut dengan nama Rangda Naten Dirah atau 'Rangda 9the janda) dari desa dirah'. Calonarang dikenal sebagai queen of withes kuat dan mampu membawa kekacauan pemikiran gerubug atau plagues atas kerajaan.

Sehingga Calonarang telah diberitahu bahwa sebuah tunggal putri, Dirah Ratna Manggali, yang tidak pernah seorang anak muda haf pendekatan atau mengusulkan perkawinan kepadanya karena takut dia witchcraff, berdasarkan dari warisan yang rendah jika ibu dapat ngeleyak daripada dia anak-anak akan mewarisi sama terrible kekuasaan.
Deep dalam kesedihan bercampur fury, Calonarang khawatir tentang kelanjutan dari te her bloodline dan geram karena kondisi ini mempunyai nama baik. Jadi satu malam gelap Calonarang setelah dia dipanggil untuk membantu siswa memberikan tulah kepada kerajaan, menyebabkan orang tahan sampai mati oleh muntah dan diare (mungkin gejala kolera) dan penyakit aneh.

Raja summoned yang Empu Bharadah HigHT imam, dan dia ditugaskan untuk mengatasi wabah. Empu Bharadah dari strategi adalah untuk menetapkan anaknya untuk misi, yaitu untuk menikahi Diah Ratna Manggali, kemudian mencuri rahasia yang kuat dari ajaran janda. Empu Bahula berhasil, tapi setelah sebentar Calonarang menyadari bahwa ia telah betrayed.

Calonarang terlawan Empu Bharadah ke batlle di malam hari di Setra Ganda Mayu luas kuburan dasar kerajaan. Yang menakutkan dan berkuasa batlle commensed antara dua kekuasaan gelap dan terang dan berlangsung sampai ke bawah. Karena kenyataan bahwa sihir hanya memiliki kekuasaan pada malam hari, Calonarang telah dibakar oleh abu ke kekuasaan sendiri setelah fajar. Warisan dia juga berhenti tulah yang tergantung di atas kerajaan.

Kisah ini terus diceritakan dalam salah satu pulau yang paling terkenal dan dikuduskan drama tari melibatkan Barong dan Rangda, yang mewakili kuasa terang dan gelap, dan terkenal tindakan terhunus keris sendiri stabbings oleh penari.
Halloween ini, melihat Bali sendiri sisi gelap, yang melemahkan, misterius, dan takut ... Bali telah karun dari mereka, sebanyak yang ringan samping keindahan warna-warni. Menemukan bahwa segi budaya Bali, bahkan pemikiran yang panjang dan berapi-api claws membelalak dan seringai fanged dari Rangda.



(Rwa Bineda In English)

The semi-historical Calonarang, a tale of two constantly opposing factions, but are dependent upon each other as a complete universe

In the balinesse view, joy and grief cannot be separated, for when you share a joyful moment, you cannot avoid the sorrowful. The accurrence of joy and grief in this life is like anever-ending circle, where joy will surely be followed by grief, and grief soon replaced by other joys - a perpectual circle. Rwa Binedha: two eternal differences, a concept the Balinesse believe that good and evil, right and left, gods and demons are banded into two opposing factions, constantly opposing but dependent upon each other as complete universe.

The concept of the two opposing factions is set in various tales and legends, and among the most well known is the semi-historical tale of Calonarang. Calonarang is the name of a woman who lived in the coastal village of Dirah, whitin the kingdom of kediri.l A widow, Calonarang was also called by the name of Rangda Naten Dirah or ‘Rangda 9the widow) from the village of dirah’. Calonarang was known to be a powerful queen of withes and was able to bring chaos throught gerubug or plagues over the kingdom.

So it is told that Calonarang had a lovely single daughter, Dirah Ratna Manggali, who never haf a young man approach or propose marriage to her due to the fear of her witchcraff, based on the low of inheritance that if the mother could ngeleyak than her children will inherit the same terrible powers.
Deep in sorrow mixed with fury, Calonarang worried about te continuation of her bloodline and was infuriated because of this reputed condition. So one dark night Calonarang called upon her students to help cast a plague upon the kingdom, causing the people to succumb to death by vomiting and diarrhea (perhaps symptoms of cholera) and strange diseases.

The king summoned the hight priest Empu Bharadah, and assigned him to resolve the plague. Empu Bharadah’s strategy was to assign his son to the mission, which was to marry Diah Ratna Manggali, and then steal the secrets of the powerful widow’s teachings. Empu Bahula succeeded, but after awhile Calonarang realized that she had been betrayed.

Calonarang challenged Empu Bharadah to batlle at night in the vast Setra Ganda Mayu grave grounds of the kingdom. The frightening and powerful batlle commensed between the two powers of dark and light and lasted until down. Due to the fact that black magic only has powers during night, Calonarang was burnt to ashes by her own powers after daybreak. Her demise also stopped the plague that was hanging over the kingdom.

This tale continues to be told in one of the island’s most famous and sanctified dance dramas involving the Barong and Rangda, who represent the power of light and dark, and the famed acts of unsheathed keris self-stabbings by dancers.
This Halloween, look into Bali’s own darker side, the unnerving, mysterious, and eerie…Bali has trove of them, as much as its lighter side of colorful beauty. Find the multifaceted culture that Bali is, even throught the long claws and fiery stare and fanged grin of a Rangda.